A little Valentine for the One I Love

Sometimes I get so caught up
in my own busy world
that I forget what means the most
to me in my life.

I get so wrapped up
that I let too much time go by
without telling you that you
mean absolutely everything to me.

When I'm not with you,
I'm thinking of you.
When I don't know where you are,
I'm worrying about you.
And when I am with you...

...I wonder how I could let
any time at all go by
without telling you
how much I love you.

I Hope You'll Always Be My Valentine

လြမ္းရိပ္

ႏွစ္ေတြၾကာေညာင္း
ရာသီေျပာင္းလည္း
ေႏွာင္းအတိတ္ကို
စိတ္မွာသိုသိပ္အရိပ္ပဲလား
တကယ္လားလို.
စိတ္မွာထိရွ
သိပ္သတိရတယ္။

ရင္ကို လွစ္ဟာၾကည္.ရင္ျဖင္.
ခ်စ္တာ ႏွစ္ေတြၾကာေပါ.
ပ်ိဳ.မွာ ခုထိလြမ္း
က်ြမ္းလုလုေပါ.။

မယံုရင္
ရင္ကိုခြဲၾကည္.
အသည္းႏွလံုးကမရွိ
ခ်စ္မိသူ ေမာင္.ကိုမ်ား
ေပးထားလို.လား။

လႈိင္ေ၀ေ၀ယံ

My dearest......

A love is like a flower.

Remembrance is like fragrance.

Fragrance will always exude although there is no flower.

တယ္လီပသီ - တာရာမင္းေဝ

“ငါနမ္းခ်င္တဲ.ကံ.ေကာ္ေရ
မင္းပြင္.ေနျပီလား…….”
…………………………
…………………………
ေျဖသံမၾကားရဘူး။
ေမႊးသန္.တဲ.ရနံ.တစ္ခုကသာ
အေဝးဆီကေန
လႊင္.ပ်ံလာတယ္။
ကၽြန္ေတာ္………………
တာရာမင္းေဝ